华清宫前柳

翻译

华清宫：中国古代离宫。以温泉汤池著称。在今陕西省西安市临潼区骊山北麓。据文献记载，秦始皇曾在此“砌石起宇”，西汉、北魏、北周、隋代亦建汤池。
忽：形容春景来的突然。
在先：预先；事先。唐诗之一：“每度报朝愁入阁，在先教示小千牛。”
晓来：天亮时。唐杜甫《逼侧行赠毕四曜》：“晓来急雨春风颠，睡美不闻钟鼓传。”宋王安国《清平乐》词：“小怜初上琵琶，晓来思遶天涯。”明王守仁《夜宿天池月下闻雷》诗之一：“晓来却问山下人，风雨三更卷茆屋。”
骊山：秦岭北侧的一个支脉，东西绵延20余公里，最高海拔1256米，远望山势如同一匹骏马，故名骊山。