送辛大之鄂渚不及

翻译

①鄂诸：《舆地纪胜)：“在江夏西黄鹄矶上三百步，隋立鄂州，以诸故名。”《楚辞·涉江》：“乘鄂诸而反顾兮。”其地在今湖北武汉市武昌西长江中。李景白日：“宋本、《英华》、汲本无‘之鄂清’三字，据删。……本诗所言樊邓、篙汝，均在襄阳之北。鄂洁非是。”（《孟浩然诗集校注》）按，李景白说是。
②绪：全诗校：“一作余。楚词曰：眇眇兮愁予。余、予，唐韵并有上声。或改绪，非。”
③空：全诗校：“一作久。”
④宋玉《高唐赋》：“风止雨霁，云无处所。”
⑤樊邓：指樊城、邓州。按，唐襄州有邓城县，即古樊城。唐邓州治所在今河南邓县。句中“郡”指邓州，“邑”指邓城（樊城）。
⑥山河：全唐诗校：“一作云山。”嵩汝：指嵩山、汝水。
⑦延伫：延颈伫望。《楚辞·离骚》：“延伫乎吾将返。”